I don't understand what he is trying to say. So he says Waterloo is boring because it is all centered on one battle? But he loves the film Zulu which takes the same approach, right... Does this mean that he will film several Napoleonic battles (making it repetitive and confusing) or is he saying he won't film any battles at all and concentrate on Napoleons' love life?
If he says Kubricks version wanted to do it all making it too big and he (Ridley Scott) finds attention on one battle boring then it surely means he won't have any battles scenes at all, instead he will focus on Napoleons formative years and later his love life.