I just noticed something...
Either the artist got the proportions wrong or, from the look of where that ovipositor's positioned, it seems as if at least two Queens might have originally been planned.
It's probably just a weird angle, but who knows? It shouldn't be able to reach that far around.