Predators can quite obviously talk, it happened several times in Predator 2, & during the finale of the original film. If they are able to actually decipher the languages of other species, then they would obviously have one of their own. There are actually a few "yautja dictionaries" on the web, they're generally not too hard to find, although their true accuracy is skeptical.