I'd want a full on remake. Like, a new game, same storyline/concept, but completely new execution. I don't want it to be dated by walking the same 1999 halls and corridors. That form of level design and accompanying game play mechanics are not what a modern interpretation of the game should be stifled with.