I haven't finished reading the book yet (I actually just started it), but from what I've heard there are differences. Mostly due to the differences in mediums. For example, the audio drama adds a tid bit about why Ash's voice is different (real reason, they didn't have Ian holm or a good sound-alike), which wasn't originally addressed or even mentioned in the book.