Which as said, is a callback to the older script of Aliens. It's making a comeback cause it's now cool for franchises to use as much as the old concept stuff they had and call it a callback/reference. That's the popular thing now. Oh and in the Alien universe specifically, like more and more of the eggmorphing usage being shown in novels/comics/RPG books.