I started to enjoy Alien3 much more over the years after i was kinda disappointed on my first watch.
Some of the VFX still stick out like a sore thumb for me, so yes, enhancing them could very well improve the whole movie for me.
It would have to be done in a way that integrates well into the rest of the movie of course.