I'm glad this film exist, I'm not a fan of it but I'm just glad a radical director with a very specific "vision" could land its print.
It's probably what both AVP film lacked, having a very singular director.
It's also what ALIEN³ lacked, look at Fincher filmography, you would agree that all his films are his own beside ALIEN³ that looks like a generic film made by unknownGuy948 (I'm not saying it's a bad film, just it doesn't feel like a Fincher's film compared to Seven, Zodiac, Social network, Millenium, Gone Girl, blabla).
There's not a moment I doubt ALIEN Resurrection is not a JPJ film.
Sure there are a lot of awkward moment very tied to JPJ who love to turn into "Punk Comedy" every horror aspect.
It's not the best for an Alien film, it doesn't fit in but, I'm really glad they gave it a shot.
I would keep this film just for the Under Water swimming Attack and Dominique Pinon + Ron Perlman performance.