It would be cool. And it's more than possible in this day and age to make AI react to it in a single player game. They need to incorporate it simply because it would add to the immersion of role playing as the Predator.
It's the same for vocal mimicry. That's only very barely been touched on in video games, but the possibilities for it are much greater.