I never liked the tendons connecting the lower jaw to the skull (for the Runner). Nice redesign, but still not a patch on Giger's 1978 Big Chap, imo.
I love the original's dorsal tubes and head-rest. It helps break up the humanoid form in a very striking and creative way. I just wish the appendages had some visible (onscreen) movement to them in ALIEN.