Her movements in Aliens were weird and elegant. The way her arms were spread out, showed that she was a dominant organism and also her movements seemed feminine to me. In AvP they were too smooth and it really seemed that her movements were too animal-like.