Alien 3 gives us a POV of the alien as it chases convicts through the tunnels, interestingly it seems their visual perception is almost identicle to ours. This must mean their other senses are highly tuned, because there's no way they could navigate the way they do with 'normal' vision.