There had to be two eggs on the ship though, one for the facehugger that would infect the dog/ox, and another (queen facehugger) that would infect Ripley. I don't really know what to make of it, its a pretty big plothole, just that I don't think it was the queen by the way Bishop said "It was with us the whole way"