Brian Wood deliberately wrote the credits to be presented 'filmicly' in the body of the comic. As each one reveals the title of the issue 'Derelict', 'Kinetic' etc. it wouldn't surprise me if they were maintained in the trade. Deadliest Of The Species had chapter titles in the comic body too, so however that was done as a trade might give an indication how it would be done here.