Yeah, I don't think David's story should be directly followed up on unless it's in a proper Scott-directed Alien: Covenant sequel.
But the Covenant, long since abandoned by David as he's moved onto other projects, drifting onto the doorstep of some random planet or being stumbled upon by salvagers in the ass end of space? I'd be all for seeing that on screen.