Yeah, the internal monologue is an intrinsic part of his character. Have you read the issue where his powers go haywire after the courthouse bombing?
If they could find a way to make that work in a film it'd be amazing, but you'd need some seriously innovative director.