In the myths that surround Charlemagne (most notably in The Song of Roland), there are three closely related swords: Durandal, Cortana, and Joyeuse. Cortana is reputed to have the inscription "My name is Cortana, of the same steel and temper as Joyeuse and Durendal."
And that's why they need an AI named Joyeuse.