1. Origin, Excavation are obviously well suited for long ranged spitters.
2. Last Hope, The Hive are ideal for lurkers, lots of ambush spots.
3. Adrift is "mostly"
for the universal soldier xeno type, picking marines from the ceiling via tail attacks.
4. Flushed Out is suited for both spitters and soldiers, not so much for lurkers because marines tend to stick together. Same goes for Emergency Evac, Condemned and Overrun.
Everything is conceivable as long as you keep in mind your skill level, map knowledge, combination of abilities, preferred tactics and your opponents
strengths and weaknesses weapon of choice.