I agree with the view that the comic "should not be that important" and the movie can overwrite that part of the canon. Hell, Ridley just steamrolled over the entire (AvP) movies, not a 10-page (it felt shorter) comic from 30 years ago.
I will also add that I don't appreciate the cover confusion that came with the comic (did it even have a cover?), so it often gets mislabeled with the Kindred cover, leading to weird situations where NECA makes Elder/Golden Angel figures with the Kindred mask. So the "Holy Grail" Predator comic can't even get its own cover right?
But, if you can somehow make this all fit the canon, then I am all for it (both the pistol and the wrong mask).