Yeah, I do agree the "dream opening" idea is the only one with merit
within the film's narrative.
A Egg is immobile, a Facehugger is mobile and the Spaceship is enormous.
Fantastic fanfiction is but fanfiction.
(The Organic Growth idea)
The rest (fanfiction)'s garbage, E.E/A.I/CM- etcetera.
The intention during shooting was an unclear amount of surviving Facehuggers hitched onboard hidden.
(No Eggs)
(The Facehuggers obviously dispersed when the airlock opened, under a floorboard, a vent and voilĂ . When the Facehuggers return, cryostasis is active.)
The egg was a studio insert, the mentality:
"The egg is required to understand the opening."
creating needless contention.
If you don't care about
the real world reason;
Then within the film at face value, with it's residence as inexplicable as it is. I say;
"I had a terrible dream in cryosleep."
-Ellen Ripley