Aliens are smart. Maybe instinct helps, but they are smart.
The only time they seemed... random... was when there was a huge hive. At that point, they were dominated by a queen of some sort. They still were smart, but tactically, not individually.
In AVP-R, an alien jumps in front of Chet.