I don't see why being a ship engineer means he'd necessarily know how to wire an android. They're entirely different fields.
Ripley doesn't grab coolant in the comic, she grabs the fuel from the flamethrower (you see her switching the tanks later).
She does set the countdown before - from the bridge, which is drawn suspiciously like the engine room.