Just a thought guys - what if the Engineer they woke up was infected? Like Fifield style infected rather than carrying a chestburster/hugger inside him?
It'd explain him going all Jason on the crew, plus he had that xeno-style suit... could have been a mutation.