Comics and novels, yes.
Original ALIEN script, LV-426 was the Alien's home planet.
Ain't no way they can do it right. Part of what makes these things awesome is that you don't know everything, and where they come from is the LEAST important thing you could want to know. It's totally irrelevant to the stories or the character.