Pure speculation of course:
The "beast" is the true form of the Space Jokey. They morphed into the humanoid form when they encountered the humans so that the humans would accept them as their gods.
The head looks like it would fit properly into the Space Jokey suit.
How about it?