Yeah, I mentioned it in my review and it rings even more true now that I've finished - considering what a terrifying and all-pervasive force the Alien was in the game, it comes across as pretty incidental in the novel. I think the worst bit is when Amanda
Spoiler
just starts killing them towards the end. I don't wanna be harsh on DeCandido because generally I liked his writing but way to miss the entire point of the game.
The more I think about it, the more the novel reminds me of ADF's
Alien 3 novelisation - starts out really well but by the end if feels as though time and/or the author's interest was running out.