If they really wanted to extend the life of the game, they could always release an SDK for it. After all, it does use UE4, the toolset has been free for a decade, millions of users are familiar with it.
That would be a major victory for everyone. A public toolset released for ALIENS Fireteam.
-Windebieste.