It's the Die Hard issue for me the same character ending up back in a very similar situation. After a few times it's just silly and when it's a serious franchise you have to move on. I always saw Resurrection as a tongue in cheek almost Meta alien movie.
I can also do without the obvious Ripley stand in characters. Not saying no to strong female leads but they always skew too close to Ellen Ripley.
Saying that I liked her daughter being in Isolation because it felt like it made sense.
But let's have something fresh.