It's all on Rodriguez for me. The interviews where he say he wanted to pay homage to the original movie, but without understanding what made the strength of it. He's not the legatee of Mc Tiernan, but he speaks like he understood him, which is not the case considering what Predators looked like. The yakuza-predator fight scene clearly showed that he didn't get the symbolism of the off-screen confrontation between Billy and the predator, Instead he chooses to show the "fight", like a child who would say "whoa look at my badass fight between a yakuza and a predator, so cooool !" Not cool and pretentious to me. Some stuff is ok, the cinematography, some shots are decent, but that's it.