I agree, he was creepy as f**k, but they couldn't have him running around screaming for a 9hr playthrough. The Covenant xenomorph didn't really have enough screentime to stalk, with the exception of walking into the machine bay, and the shower scene.