I think he means to say that the company would kill anyone the ECA sent in order to maintain their ruse about the planet being uninhabitable.
Of course, given the company's behavior in this game, that's not altogether unreasonable to assume. If they'll attack colonial marines, who won't they attack?