I'm guessing the reason they didn't shoot was because their is a lot of stuff cut out. The Predator uses Dallas as bait to lure that Alien out, so I assume when Dallas gets grabbed, the others grab their weapons, but don't fire because Dallas is being held by an invisible monster. Then when the Alien drops down, the Predator throws Dallas away and focuses on the Alien.