I'm kind of wondering and thinking of what the population is and was on that Space Station. I'm guessing they, some I'm assuming survived and escaped when the outbreak took place. I would imagine post infection, the company would be keeping eye on it, hence the probably synthetic who is there and maybe providing information on the creatures .
Just a thought.