Yeah that's the one. Chances are he just couldn't remember then, since it looks like that's definitely from the scene in question. And thanks for asking my question too (and not just "PUMPKINHEEEEAD")!
That was a really cool listen. I always knew that suit work was gruelling, but damn! Tom must really love it to put up with all those horrendous incidents. Talk about suffering for your art. At a certain point I'm surprised he didn't just say "you know what, I don't care if five people notice it, next time we're putting some lining in these suits to keep me warm!"
And I guess a gorilla suit would be easier to hide his actual human physique than an Alien outfit these days, but either way it'd be cool to see him back at it again, be it in the new show or somewhere else; especially if it was as a Gorilla Alien! He's right after all, one way or another that needs to be in a movie already.
Also gonna assume that development on Alien: Salvation is continuing to go well and that Tom will announce a release date in due time.