I don't recall that in the book, though my recall of what I read a quarter century ago is a bit fuzzy. Anyway, it's a really silly direction to take the characters in. Hicks was basically the equivalent of Captain America in Aliens. That's why he's such an admirable character. Quiet, reserved, yet with a strength that comes out under pressure. Truly one of the great movie heroes of all time.