Doesn't sound like this is actually Earth's Middle Ages. Seems to be set on another planet. Which means it is either a human outpost that, for whatever reason, reverted technologically or, more likely, another civilization of essentially humans that the Engineers created. If that's the case, then this thing could be set basically wherever in the timeline and have no effect. 1,000 years after Resurrection? Sure, why not!