If memory serves they were in the More Than Human series, and there was was a comment in the letters saying the difference would be addressed in the future. It's easier to handwave in 3WW (a sequel to More Than Human), because there's Predator with Aliens on leashes. Addressing it in the context of MTH is more difficult.