Yeah, surface level the fingering comment is absolutely about the music and David testing Walter in order to help him create, but given where their character dynamic ultimately goes (or, at least, where David's view of their character dynamic goes), I think it is definitely appropriate to say that any sexual/homoerotic undertones to the line are an absolutely fair assessment.