I feel this has been wrapped up in semantics in regards to the re-words as I very much equate retreading to be equal to remaking.
My issue is when people claim that Predators is nothing more than just retelling/remaking/rewhatevering Predator and that is an assertion that is very much incorrect. I think the level in which Predators reuses elements, beats, moments, whatever from the first film is completely blown out of proportion.