Obcy in Polish means foreign, strange, odd, peculiar, bizarre, rare, unusual, cosmic, extraterrestrial and so on. There are lots of synonyms.
And yes, official Polish title is Obcy - 8. pasażer "Nostromo" which means Alien - The Eight Passenger of Nostromo.