I've said it many times, if they want to make a decent AVP then they need to focus on the human characters. And for goodness sake, quit showing the d*mn monsters all the time and get the movie the heck off of earth. I don't want to see aliens running around Silverado's in the mall parking lot while idiots we don't know or care about whine about the pizza being late. Leave that for cheaper horror.
No weak predators or aliens either. They should be an equal physical and intellectual threat to each other, and a horrific death dispensing force of God to any humans that cross paths with them. No partnerships, no bargains, and the humans have limited resources and time. No apc's, no m4's, no pulse rifles, none of that. A magnum revolver maybe, some mining tools, ect. Nothing fancy.
Dachande's partnership aside, I think Prey did it best. No rules, no mercy, no chance. That's what I want to see.