Almost all of them. It's "Aliens attack space ship" or "Aliens attack colony". Where the hell else are they going to find people in space?
C'mon, you can be more creative than that.
Dead Space 3 has a mysteriously abandoned flotilla, frozen moon, underground labs, alien city and there's the still as yet unused wooden monastery idea you could make a variation on.
Stating the obvious but there's only the limit of your imagination. There's also all the elements that are established in the Alien universe other than the creature itself that could be explored, with the Alien as an element rather than entire focus like in The Cold Forge. I can only hope there's more to this book than the synopsis is letting on.