Maybe they are keeping the inner jaw hidden for a reason. I am 100% sure that the protomorph has it, because in the shower scene we see that girl being splattered with blood, and it looks like the guy she's having sex with will get headbitten. The reason I think they are keeping it hidden is in my opninion, that this inner jaw is different, not like the one the xenomorph has.