No the jockeys size is fine. The only reason it looked so big in the original was the use of Scott's kids to scale it up...it was never intended on being elaborated on when it was first made. So they were concerned with how to make something that big be able to move and interact. They were plenty big enough in Prometheus.