No doubt I could attempt this myself, given a lot of research and messing about, but perhaps there is a kindly soul out there who might attempt this on my behalf? It may or may not be feasible, for any number of reasons, so don't be afraid to say so.
Something I really enjoyed about this game, but was sadly given little attention, were the corporate messages from Karl Bishop Weyland that played on video screens scattered throughout the campaigns. Given the video screen mock-up nature of the main menu I think it'd be great to extract those segments, splice them together (maybe with a bit of visual interference, slightly muted or echoey audio, and a Weyland-Yutani logo screen in between each segment) and use it to replace the facehugger analysis background.
Anyone up for the challenge?