They need to drag the proverbial carcass of each respective individual series back up to a properly profitable level, before renewing their confrontational relationship. Just means that the concept is going dormant for a certain time.
And if they don't think the AVP stuff is worth pursuing (at the present moment), I'd imagine that means something similar for the prequel series, considering the famously poor ticket sales in AC's second week.