I honestly wish Raven software still made PC FPS or the old Monolith that made AVP2 was still around because quite frankly there doesn't seem to be a game developer around anymore that does sci fi action games well in general.
I have no memories of Rebellion from their AVP1 days and personally I found AVP2010 rather average so I would not pick them myself to ask to make another Alien, Aliens, or Predator based game.
Gearbox pretty much shot itself down with Aliens Colonial Marines and Duke Nukem Forever before that.
Now I know that DNF was developed by 3D Realms and Gearbox finished it for publishing, and that ACM was done by three developers, but Gearbox was running the show and they screwed it up, plain and simple.
Also the Borderlands games were never that good to begin with, just repetitive grind fests after a while.
Now if there is another Predator game intended for the portables my first choice would be Wayforward as they seem to have a knack for such games, though I would insist it is an original story and not based on any of the movies or books/comics.
A shame Wayforward has never tried its hands on making a big console or PC based shooter, creative wise I think they could pull it off.