The Alien: Director's Cut 2-disc DVD has two versions of the film: 1979 theatrical cut, and the 2003 'Director's Cut' with new scenes edited into the film, except it runs about a minute shorter cos Scott cut stuff out as well.
Buy the 2-disc set and you get both movies. Everyone wins.