You could take the ending of 'Alien3' to mean Michael Bishop was a W-Y employee, or perhaps that W-Y just paid him a lot of money to be there. He seemed real passionate about acquiring Ripley's queen for W-Y, moreso than you'd expect someone who works for an unaffiliated company to be.