PROMETHEUS - dunkle Zeichen
im Weltraum kann man nicht lesen
this is another shining example of how they tend to f**k up movie titles in germany... seems like a lot of movie distributers have the urge to add totally pointless subheaders to movies that make no sense whatsoever.
i always found it hilarious how they named the movie "Cellular" in germany - "Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben" (translation: when he hangs up she has to die"). amazing, isn't it? why not include the full plot summary in the title... gee